MIL OSI –
Source: Switzerland – Canton Government of Grisons in Italian
Il Governo ha dato il via libera all’elaborazione del nuovo testo didattico «Entdeckungsreise durch die Schweiz» in tutte le lingue scolastiche. Nel concreto, il piano prevede la traduzione della dispensa esistente «Entdeckungsreise durch die Schweiz» della casa editrice «Handschin & Handschin GmbH» in sutsilvan, rumantsch grischun e italiano. Le traduzioni in sursilvan, puter e vallader sono già in corso o disponibili. L’edizione in surmiran non servirà invece prima dell’anno scolastico 2025/26.
La dispensa di 64 pagine ha l’obiettivo di far conoscere più da vicino la geografia e la storia della Svizzera agli allievi di scuola elementare della 5a e della 6a classe. Con 13 capitoli sulla geografia e ancora 13 capitoli sulla storia della Svizzera, gli allievi lavorano alle competenze del Piano di studio 21 Grigioni nei settori «Utilizzo degli spazi da parte degli esseri umani – orientarsi ed esserne parte attiva» e «Comprendere i concetti di tempo, durata e cambiamento – distinguere la storia dalle storie». Un Cantone viene sempre utilizzato come esempio per un tema che viene elaborato attraverso compiti entusiasmanti e orientati all’azione. I costi complessivi del progetto ammontano a circa 140 000 franchi.
© Handschin & Handschin GmbH