MIL OSI –
Source: Switzerland – Canton Government of Grisons in Italian
Il Governo ha dato il via libera all’integrazione del corso di prima lettura e di scrittura «Passins» per le scuole con lingua di scolarizzazione rumantsch grischun. Il testo didattico «Passins» è stato introdotto nelle prime classi dei comuni pionieri per l’insegnamento in rumantsch grischun nell’estate del 2007. «Passins» viene utilizzato da allora e non è mai stato sottoposto a una modifica o a un aggiornamento, nonostante nel frattempo sia entrato in vigore il «Piano di studio 21 Grigioni».
Come è noto, l’auspicato passaggio al rumantsch grischun quale lingua scritta per tutti gli enti scolastici romanci non si è concretizzato. Pertanto è stato necessario sostituire i vecchi testi di prima lettura e di scrittura negli idiomi sviluppati negli anni Ottanta e Novanta del secolo scorso. Dal 2016 è disponibile il materiale didattico «Leger. E co!» in sutsilvan, puter e vallader. Nel 2022 sono state introdotte le edizioni in sursilvan e in surmiran, mentre la versione in italiano «Leggere. Eccome!» sarà disponibile nel 2023. Il concetto di «Leger. E co!», una novità per le scuole di lingua romancia e italiana, si è dimostrato valido per l’insegnamento. Si intende dunque utilizzare parti di «Leger. E co!» anche in rumantsch grischun come integrazione di «Passins», libro di testo già in parte non più attuale. I costi complessivi per l’elaborazione e la produzione delle parti di testo didattico ammontano a circa 113 000 franchi.