MIL OSI –
Source: Switzerland – Cancelleria federale
Il Consiglio federale
Berna, 31.01.2024 – La Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N) ha pubblicato a fine novembre 2023 un rapporto concernente la comunicazione delle autorità prima delle votazioni. Nella sua seduta del 31 gennaio 2024 il Consiglio federale ha adottato il suo parere su questo rapporto in cui accoglie completamente o in parte le quattro raccomandazioni formulate dalla CdG-N.
Le votazioni popolari rappresentano un elemento centrale del sistema svizzero di democrazia diretta. La Costituzione federale e la legge obbligano il Consiglio federale a esprimersi sui temi oggetto di votazioni popolari. Nel suo parere il Consiglio federale ricorda il contesto politico sensibile in cui è chiamato a muoversi. Ogni dibattito riguardante una votazione popolare segue un decorso diverso e il Consiglio federale e l’Amministrazione federale devono sempre disporre del necessario margine di manovra per la loro attività d’informazione. L’intensità della comunicazione delle autorità, ad esempio, può quindi variare di volta in volta ma deve sempre risultare proporzionata.
Il Consiglio federale condivide la valutazione della CdG-N secondo cui esistono sufficienti documenti scritti a fondamento della comunicazione delle autorità prima delle votazioni. Le raccomandazioni della CdG-N mirano a fare in modo che questi fondamenti siano meglio rispettati nella prassi o vengano precisati riguardo ai nuovi canali di comunicazione rappresentati dai media sociali. Il Consiglio federale condivide queste richieste e accoglie completamente o in parte le quattro raccomandazioni della CdG-N. Rielaborerà i documenti di base rilevanti e ne garantirà il rispetto.
Per il suo rapporto del 21 novembre 2023 la CdG-N si è basata su una valutazione del Controllo parlamentare dell’amministrazione (CPA) che aveva esaminato istruzioni, strategie e processi della comunicazione prima delle votazioni e la loro attuazione, come pure analizzato concretamente la comunicazione delle autorità relativa a quattro oggetti in votazione specifici.
Indirizzo cui rivolgere domande
André SimonazziVicecancelliere / portavoce del Consiglio federaleTel. 058 462 37 03andre.simonazzi@bk.admin.ch
Pubblicato da
Il Consiglio federalehttps://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.htmlCancelleria federalehttp://www.bk.admin.ch/index.html?lang=it
Social share