Post

ASIA/KUWAIT – Il Vicariato d’Arabia del nord presenta la Bibbia cattolica della migrazione: «Una Bibbia per i migranti e scritta dai migranti»

ASIA/KUWAIT – Il Vicariato d’Arabia del nord presenta la Bibbia cattolica della migrazione: «Una Bibbia per i migranti e scritta dai migranti»

MIL OSI –

Source: The Holy See in Italian

giovedì, 19 novembre 2026

Avona

Kuwait City (Agenzia Fides) – Una Bibbia pensata per accompagnare i migranti nella fede e raccogliere le loro esperienze. È la Migration Bible, nella sua edizione cattolica, presentata il 16 novembre nella Cocattedrale della Santa Famiglia a Kuwait City, su iniziativa della Bible Society in the Gulf.Definita ‘una Bibbia per i migranti e scritta dai migranti’ il volume nasce con tre obiettivi: offrire ai migranti conforto e speranza attraverso la Parola di Dio, favorire l’accoglienza e la solidarietà tra migranti e comunità ospitanti e ricordare che ogni cristiano è in cammino nella fede. “Il volume contiene approfondimenti biblici e teologici sul tema della migrazione, testimonianze di migranti di diversi Paesi, percorsi di lettura e domande per la riflessione personale e comunitaria – riferisce all’Agenzia Fides Joyston Dsouza, laico kuwaitiano del Vicariato apostolico di Arabia del Nord (AVONA). L’edizione cattolica comprende anche i libri deuterocanonici.”Nel suo intervento, il segretario generale della Società biblica nel Golfo, Hrayr Jebejian, ha ricordato che milioni di persone lasciano il proprio Paese a causa di guerre, difficoltà economiche, studio o motivi familiari. Le loro storie di migrazione, ha osservato, trovano un riscontro nelle vicende narrate dalla Bibbia: il viaggio di Abramo, l’Esodo, l’esilio a Babilonia, il cammino di Rut e la fuga in Egitto della Santa Famiglia.In un videomessaggio, Rieuwerd Buitenwerf, Segretario generale della Società biblica dei Paesi Bassi e delle Fiandre, che ha realizzato il progetto biblico insieme alle United Bible Societies e a un comitato editoriale internazionale e multiculturale (vedi Agenzia Fides 1/11/2026), ha espresso soddisfazione per la pubblicazione dell’edizione cattolica e per la sua presentazione nei Paesi del Golfo. Ha ricordato una sua precedente visita nella regione, durante la quale aveva constatato l’interesse dei migranti per la Parola di Dio e l’impegno delle Chiese, in particolare della Chiesa cattolica, al loro fianco. «Sono felice che questa Bibbia possa diventare uno strumento e una benedizione nel vostro lavoro», ha affermato.Alla presentazione ha partecipato il Vicario apostolico di AVONA, vescovo Aldo Berardi, O.SS.T., insieme a rappresentanti delle diverse comunità cristiane della regione. Erano presenti anche l’arcivescovo di Pondicherry-Cuddalore, Francis Kalist, il cancelliere del Vicariato apostolico di AVONA padre Antony Lopez, e il presidente del Consiglio della Bible Society in the Gulf, padre Ardag Kehyaian.La presentazione si è conclusa con il ringraziamento di Yousef Sabry, coordinatore per la lingua araba della Società biblica nel Golfo, e la benedizione del vescovo. Berardi. Al termine dell’incontro una copia della Migration Bible è stata consegnata a ciascun partecipante.(AP) (Agenzia Fides 19/11/2026)

Avona

Condividi: