MIL OSI –
Source: Switzerland – Canton Government of Grisons in Italian
Il Cantone dei Grigioni disciplina il sostegno finanziario a persone con statuto di protezione S a partire da marzo 2027. Con un adeguamento della legge sull’assistenza alle persone nel bisogno (LCAss), i cittadini ucraini rifugiati riceveranno lo stesso sostegno offerto durante i primi cinque anni del loro soggiorno nei Grigioni. Il Governo ha licenziato il messaggio a destinazione del Gran Consiglio per il dibattito nella sessione di dicembre 2026.
A marzo 2027 le prime persone rifugiate provenienti dall’Ucraina vivranno in Svizzera da cinque anni. Ciò ha ripercussioni sul loro statuto di soggiorno e sull’aiuto sociale: avranno diritto a un permesso di dimora B e quindi in linea di principio alle stesse prestazioni assistenziali concesse alla popolazione locale.
Parallelamente, nel quadro del pacchetto di sgravio 2027 la Confederazione riduce la propria partecipazione finanziaria ai costi dell’aiuto sociale nel settore dell’asilo. I costi supplementari dovranno essere assunti dai Cantoni e dai comuni.
Parità di trattamento per tutti, indipendentemente dallo statuto di soggiorno
Il Governo desidera trattare allo stesso modo tutte le persone con statuto di protezione S. «Le persone in possesso di un permesso di dimora devono ricevere lo stesso sostegno finanziario delle persone senza permesso», ha spiegato il Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell’economia pubblica e socialità. Per le persone con statuto di protezione S nei Grigioni, ciò significa che a partire da marzo 2027 riceveranno lo stesso sostegno dei primi cinque anni. Questo corrisponde alle linee guida della Conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale (CSIAS), che prevede un forfait inferiore del 20 per cento.
È quindi necessario procedere a un adeguamento della legge. Senza tale adeguamento, a partire da marzo 2027 le prime persone con statuto di protezione S avrebbero diritto a un aiuto sociale pari a quello della popolazione locale.
Revisione parziale tramite messaggio sul preventivo
Affinché le direttive legislative possano entrare in vigore con effetto al 1° marzo 2027, si rinuncia a una consultazione ordinaria. La revisione parziale della legge sull’assistenza alle persone nel bisogno (LCAss) avverrà nel quadro del messaggio sul preventivo. Il Gran Consiglio deciderà in merito nella sessione di dicembre 2026.
Allegato:
Messaggio sul preventivo 2027 (a partire da p. 61: revisione parziale della legge sull’assistenza alle persone nel bisogno)
Persona di riferimento:
Consigliere di Stato Marcus Caduff, direttore del Dipartimento dell’economia pubblica e socialità, tel. +41 81 257 44 60 (raggiungibile tra le ore 13:00 e le ore 13:30), e‑mail Marcus.Caduff@dvs.gr.ch
Organo competente: Governo